Good troubleshooting so far! The comments page your readers get are
dependent on their Blogger and browser settings. If they are a Blogger user,
Blogger will try to use their account settings for your comment page. If they're
not a Blogger user, then Blogger will try to detect language settings from their
browser. So it's up to your readers to select the correct settings.
Hope this helps,